青middot榜样执笔青春绘

二院

所

在国内新冠病例散布，奥密克戎大流行的形势下，所翻译中心作为二院外贸项目的一线“哨兵”，积极响应集团公司“防得住，干得成”的号召，在各级党委的坚强领导下，科学统筹，合理规划，组成了一支20名多语种译员组成的青年突击队——航译青年突击队。队员们积极践行“国家利益高于一切”的核心价值观，始终秉持“精准传递中国声音、让世界了解中国航天”的核心文化理念，坚持“零缺陷”的质量文化意识，不断追求卓越，为外贸项目的顺利履约和市场拓展提供坚实支撑。

★战“疫”海外

难忘跨年

年11月，航译青年突击队再迎口译工作高峰，多名队员分赴海外不同项目国，在疫情下坚持履约。其中，两名队员因工作需要，一年内二次奔赴海外，奋斗精神令人钦佩。厚厚的防护服下，是队员们暂别家人、迎战未知的勇气，更是他们向世界传递航天精神的决心。国外条件艰苦，队员们面临繁重的翻译任务、恶劣的气候环境、艰苦的住宿条件等困难，更需应对疫情期间返回航班多次熔断的困境。面对这种情况，队员们一方面严格遵守团组各项防疫规定，坚守岗位，完成工作任务的同时积极进行自我调整；另一方面，面对因航班熔断，春节无法回国团聚的愧疚，他们耐心安抚国内家人的焦虑与担忧。本着航天人的初心与使命，突击队队员冒着疫情风险，坚持在海外工作近半年时间。

★驻守京外

全力保障

年12月开始，突击队青年再次接到任务，需在京外执行培训口译。培训学员人数众多，译员们每天需完成授课、答疑、备课以及项目笔译工作，每天忙到夜里10点多已成为常态。虽然培训地距离北京并不远，但为配合疫情防控要求，青年们克服“家在近处却难回”的困难，将工作放在第一位，合理安排现场工作，尽力保障外方需求，以出色的专业技能和周到的协调能力获得了中外双方的一致好评。

★前后联动

开拓市场

部分突击队青年赴外口译，留在家中的青年与中心老师们全力以赴，保障多个交叉项目的口笔译任务。针对某团组前方谈判时差长、任务急、工作量大的特点，突击队青年对任务进行精准评估，合理协调资源，轮流值守，时刻处于备战状态，连续多个月保持着紧张的工作模式；与此同时，家中突击队青年同时并行开展其他重要项目的保障工作，为按节点保质保量交付文件，青年们经常加班到凌晨，刚刚处理完紧急任务的大脑仍处于兴奋状态，青年们回到家后，仍久久不能入眠。

★传承比拼

提升质量

队员们在保质保量完成各项节点任务的同时，立足岗位，不断精进自身业务，提升自身的“质量”意识。为提升翻译技能，突击队发挥“传帮带”精神，由资深队员对年轻队员的译文进行专项批改和讲解，说明其中的不足之处和改进空间，助力年轻翻译提升译文质量，同时开展“诗歌翻译”“校审比拼”技能比武大赛及资料学习等活动，拓视野，提质量，树立质量“零缺陷”的意识。

当今国际形势复杂多变，国家的前途命运与每个青年紧紧相连，航译青年突击队队员始终牢记习近平总书记对青年们的殷切嘱托，在平凡的岗位上奋斗奉献，在急难险重任务中冲锋在前，以青春之我，创青春之航天，青春之国家，立足岗位，踔厉奋发，勇挑重担，建功新时代。

航天精工

天津分公司

天津市第三届“海河工匠”人员名单揭晓，航天科工航天精工天津分公司曹宏从众多优秀参评人员中脱颖而出，荣获第三届“海河工匠”称号。“海河工匠”是面向新兴产业、支柱产业、现代服务业等重点领域，对爱岗奉献、精益求精、追求卓越的高技能人才，授予的荣誉称号。天津市每年评选1次，每次评选10名。

★爱岗敬业

守正创新

“干一行、爱一行，爱一行、钻一行”，曹宏热爱工作，经常分享专业知识的链接，平时爱学习、爱钻研，把所有业余时间都用在钻研业务上。近年来，曹宏自学了多种软件的应用，对零件加工有独到见解。结合个人实践经验，他成功地改进优化了产品加工工艺，生产效率提升40%。同时积极研究废旧刀具和材料的再利用，降低原材料消耗和刀具损耗，进一步降本增效。

★质量制胜

精益求精

产品的质量没有最好，只有更好。在同事眼里，曹宏就是精度与质量的象征，再难加工的产品到他手上都会有办法解决。工作中，曹宏坚持做到“一次把事情做好、一次性把工作做对”。面对困难，曹宏从未有丝毫畏惧，凭借学习掌握专业知识和丰富的加工经验，攻克了一项项加工难题。

★传授技艺

协作共进

在自己学习提高的同时，他时常与同事交流分享经验和加工理念。“工作上有难题，我们都会请教曹工，他不仅耐心地给我们讲解指导，还会鼓励我们一起想办法，解决问题”，车间里的小杨说。曹宏践行工匠精神带徒传艺，带领团队共同进步，近两年来团队中1人晋升技师、1人晋升为高级工。

曹宏勤思学、刻苦钻研、责任心强，勇于挑战，他用最朴实平凡的行动带领团队奋斗在科研生产一线，用自身的言行感染着周围的同事，传承着工匠精神，努力为企业高质量发展做出更大贡献，为推动建设航天强国、科技强国贡献更大力量。

来源：二院、航天精工

执行编辑：殷鑫（六院）

责任编辑：李旭（航天精工）